Prevod od "divíš se" do Srpski


Kako koristiti "divíš se" u rečenicama:

A divíš se mi po tom, co jsi Rainu nazvala morem, kterej musíme vymýtit?
Kriviš me, a za Rejnu si rekla da je ona zaraza, da je treba iskoreniti.
Divíš se, proč ti o říkám.
Pitaš se zašto prièam s tobom.
Divíš se, proč jsem nařídil, aby sňali to lešení?
Питаш што сам наредио да се скела сруши.
Divíš se? Vyhodili mě z ráje.
Pa upravo sam izbaèen iz stanja blaženstva.
Když ji dostaneš, divíš se, proč ses tolik namáhal.
A kad to pukne, ne shvataš zašto je izgledalo važno?
Divíš se, proč jsem s tebou nikdy nespala?
Pitaš se zašto nikada nisam spavala s tobom?
Vůbec nejíš, pak máš bolesti břicha a divíš se proč.
Ti ništa ne jedeš, pa se posle pitaš zašto te boli želudac. - Tomi...
Divíš se, když jsi k ní takový?
Tebi je to èudno s' obzirom na to kako postupaš sa njom?
Divíš se, že jsi tak rychle zpátky doma?
Da li si zbunjen time što si tako brzo došao kuæi?
A divíš se jí, po tom, co jsem provedl?
Jel je mozete kriviti posle onoga sto sam ja uradio?
Nebyls k nám upřímný. Divíš se, že máme pochyby?
Poslije toliko puta što nisi bio iskren možeš li stvarno da nas kriviš što sumnjamo?
Ale... -Divíš se, proč jsem tě sem vůbec zval na večeři, když mé chutě jsou z rodu těch méně konvenčních.
Pitaš se zašto si pozvana ovde na veèeru, kada imam neobièan apetit.
Spadnul jsi stokrát z toho skateboardu a divíš se, že máš nějaké bolesti?
100 puta si pao sa skejta i èudiš se što te boli?
Jo, zrovna teď se na ně díváš, studené stěny, co tě obklopují, a divíš se, "Jak jsem se do toho zatraceně dostal, Jacku?
Sad gledaš u hladne zidove koji te okružuju, i pitaš se kako sam ja završio ovde, Jack?
A divíš se, proč je tvůj život nekončící série nezdolných intelektuálních, finančních a emočních překážek.
I pitaš se što ti je život takav kao neprekidna serija nesavljdjujièih intelektualnih, finasijskih i emocionalnih potresa.
Divíš se, když mu nabízí takový možnosti dohody?
Nije ni èudo, s obzirom na dogovore.
Obviníš je z toho, že lžou o svém sexuálním životě a divíš se, že je to naštve?
Optužio si ih da lažu o seksualnom životu i èudiš se što su se uzrujali?
Máš v mysli tolik temných koutů a divíš se, že ti neříkám to nejhorší.
Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
Divíš se, že pokud jsem, kdo říkám, že jsem, proč jsem nepřišla dřív?
Pitaš se, ako sam ono što tvrdim, zašto nisam došla ranije na ovaj svet?
Divíš se, že to ostatním vadí?
Nije ni èudo ako se drugi budu naljutili.
Myslím, že se do mě trochu zabouchla. A divíš se jí?
Pa, možda se malo zagrijala za mene, uostalom...ko je može kriviti?
Divíš se, kde to vlastně jsi a komu to tu patří, kde to vlastně paříš celou tu dobu, což můžou být dvě hodiny, nebo klidně i dva dny.
Zapitaš se, "Gde si doðavola", èije je ovo mesto a visio si tamo otkad se seæaš. Može biti dva sata, dva dana.
A divíš se, kdyžs ji bezdůvodně vyrazila?
Zašto bi kad si je otpustila bez razloga?
A divíš se proč Ti nevěřím.
I pitaš se što ti ne verujem.
Divíš se, po kom to ona nebo on má, že?
Pitaš se odakle joj to, ili odakle mu to, ha?
Divíš se, že děti dokážou takové pitomosti.
Mislim, deca... Ponekad prave glupe stvari.
Bereš na rodinnou akci, kam Vincent nemůže, jiného chlapa a divíš se, že stebou nemluví?
Dovodiš tipa na porodièno okupljanje na koje Vincent ne može doæi i pitaš se zašto ne prièa s tobom.
Divíš se mi, že se snažím?
Možeš li kriviti devojku što pokušava?
Divíš se mi, že mám problém ti věřit?
Možete li me kriviti ako ga nadem teško ti vjerujem sad?
Divíš se mi, že jsem si vzala 24 hodin na rozmyšlení život měnícího rozhodnutí?
Krivit æeš me što æu jedan dan razmišljati o odluci života?
Divíš se, proč všichni upíry nesnáší?
Pitaš se zašto svi mrze vampire?
Jsi líný a divíš se, proč nemáš to co já.
Neæeš da radiš, zato nemaš pare kao ja.
Podívej, jsem nadšená, ale divíš se mi?
Znam da sam uzbuðena, ali možeš li da me kriviš?
Divíš se, jak se to sakra dostalo do tvého života, ale jakmile je to pryč, trochu ti to chybí.
Ne znaš kako je ušao u tvoj život, ali kad ode, nedostaje ti.
0.29263997077942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?